close

IMG_5514.JPG

↑ Ossobuco con risotto alla milanese 米蘭燉牛膝佐番紅花燉飯

既然人在義大利,天時地利人和,我決定要開始好好深入了解義大利各區的菜!
至今文章中還沒分享過義大利食譜耶,真是汗顏~
義大利總共20個大區,本來想一天做一道不同大區的菜,
後來覺得還是放過自己好了...
在農曆年之前差不多有21-22週,就一週一道吧!
今天去市場剛好看到漂亮的兩塊牛膝,
便試做了倫巴底大區的米蘭式燉牛膝ossobuco alla milanese,好吃喔!
我覺得其實不難,週末有空可以來燉燉,療癒的~
IMG_5492.JPG

Osso就是骨頭,buco就是洞,也就是牛膝的骨髓那個地方~
通常米蘭燉牛膝會搭配米蘭燉飯(也就是番紅花燉飯),
但怕大家看到太多食材和步驟會頭暈,所以我分開來寫,
做完燉牛膝還有精神做燉飯可以繼續往下看,不然配白飯或馬鈴薯也好吃。

因為我是做給自己當生日大餐
下午先把牛膝燉好,晚餐時再做燉飯,順便把牛膝再次燉煮收汁,
這樣吃的timimg~剛~剛~好~給大家參考哄~

燉牛膝食材(兩人份):
1.牛膝 2塊 (台灣真的買不到,就用腱子肉也會好吃的)
2.洋蔥 半顆  切碎
3.芹菜 1根  切碎
4.胡蘿蔔 1根  切碎
5.橄欖油  少許炒菜用
6.奶油  1小塊大概30g
7.麵粉 少許 
8.不甜白酒  3大匙
9.牛肉高湯或蔬菜高湯或水  兩大杯
10.原味番茄泥  3大匙
11.鹽和胡椒  少許
12.Gremolata(巴西利葉+檸檬皮) 切碎 提味及裝飾用 

IMG_5498.JPG

燉牛膝作法(準備加料理約半小時,剩下就丟在爐上小火燉2小時):
1.把洋蔥芹菜胡蘿蔔切碎。

IMG_5491.JPG
2.牛膝正統會用繩子綁在周邊以免燉爛就散了,本人就沒綁後來那塊骨頭就飄移開了...
3.牛膝外圍一圈筋膜,有些人會用剪刀剪一下防止煮的時候肉捲曲,我又懶了沒剪有一點翹起來
4.熱燉鍋加點橄欖油,炒熟洋蔥芹菜紅蘿蔔,這在義大利文叫做soffritto,我都會炒個二三十分鐘直到它們金黃熟軟,再丟入一小塊奶油增香,熄火備用。

IMG_5495.JPG
5.牛膝表面拍好麵粉,另取一平底鍋加點油,將牛膝兩面煎熟至金黃上色,加鹽和胡椒調味再煮幾分鐘。(義大利阿姨有些會直接把牛膝丟到4的燉鍋煎,但我怕煎不上色所以分開做)
6.將煎好的牛膝放到作法4的燉鍋中,開小火稍微拌煮。

IMG_5497.JPG
7.轉中火,倒入白酒至酒精蒸發。
8.倒入高湯,煮滾後轉小火蓋鍋燉煮半小時。
9.掀蓋加入番茄泥,拌勻後再蓋鍋煮1.5-2小時,不時拌一下確認沒有沾鍋,並調整味道,水太少可以再加水,最後都還可以大火收乾。
10.將巴西里葉和檸檬皮切碎混合(gremolata),上桌前十分鐘,用中大火將湯汁收濃稠,撒上gremolata,配飯或薯泥吃。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

米蘭燉飯食材(兩人份):

1.義大利米carnaroli或 arborio(通常一人份約80g, 但還有肉所以我減量,請視個人食量調整) 共100g
2.洋蔥 半顆 切碎
3.牛或雞高湯或水  約500ml
4.不甜白酒  兩大匙
5.番紅花蕊或粉 5g
6.奶油 一小塊約10g
7.帕馬森起司 磨成粉
8.鹽 兩小匙

米蘭燉飯做法:

1.取一小鍋煮滾高湯,同時將洋蔥切碎,起司磨粉,番紅花蕊泡溫水(粉不用泡)。
2.高湯放兩匙鹽,水滾了轉小火持續保持水滾。
3.取另一鍋加點油炒熟洋蔥碎,再加米稍微拌炒,加入一小搓鹽,再加入白酒拌炒讓酒精蒸發。
4.開始放一匙滾的高湯入作法3,不停攪拌,炒鍋裡的水要持續冒泡,快乾了就續加一匙水,持續約十分鐘。
5.十分鐘左右加入番紅花水或粉,持續前面拌煮與加水動作,約五分鐘。
6.嘗米的軟硬度,快接近你心中的米軟硬度時熄火,丟一小塊奶油和起司粉,蓋鍋悶兩分鐘。
7.兩分鐘後,掀蓋拌勻就完成了!

如果平常沒有配燉牛膝,我會在飯裡加點pancetta,就是像培根丁,在炒好洋蔥後加入炒香之後一樣步驟。
最後刨點帕馬森起司片,灑點巴西利碎,或淋點陳年巴薩米克醋,簡單又好吃

這次配上燉牛膝,更是增添了鮮美的滋味,一定要試試看!

IMG_5517.JPG

 

arrow
arrow

    莎朗的旅居生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()